Rugen, Spreewald und WM

Nous sommes le 5 juillet, et je suis encore à la fac (enfin, je n'ai désormais que deux cours par semaine), les températures sont très élevées (en moyenne 30 degrés depuis une semaine, imaginez ce que c'est de vivre dans un pays ou les volets n'existent pas). Mais rassurez vous je suis toujours bien occupée entre rédaction de dossiers, baignade dans les lacs berlinois, matchs de foot, préparation du départ et de toutes les trucs pénibles qui vont avec...j'ai également beaucoup bougé ces dernières semaines: l'ile de Rugen (tout au Nord, vers la frontière polonaise) et dans la région de Spreewald.

Vous voulez rêver? Et bien, depuis Berlin, il ne vous faut que 6 euros, et quelques heures de train (presque 4 heures quand même!). Arrivée à Stralsund, petite ville portuaire, dégustation de poisson dans un bistrot en bord de mer, et la encore surprise, le poisson n'est pas cuit, mais ça se mange bien! Puis on reprend le train pour arriver sur l'ile de Rugen, c'est très sauvage, on a décidé de boycotter les plages bondées de touristes (merci le Routard) pour partir à l'aventure en direction des falaises en craie un peu à l'écart...


Les falaises au Nord de l'ile de Ruegen, un petit bout de paradis!

On dirait le Sud, non?

La place principale de Stralsund, qui comme beaucoup de villes du Nord, a été marquée par l'influence suédoiseMes compagnons de voyages espagnols/ Mis companeros de viaje!


Vous avez vu le film "Good Bye Lenin" ? (Avec Daniel Bruhl!!), peut être que vous vous souvenez que la mère du héros adore manger des "cornichons de Spreewald", et ainsi pour lui faire plaisir son fils va essayer par tous les moyens de trouver les fameux cornichons de cette région de l'ex RDA...Voila, bon en fait Spreewald c'est une région au sud de Berlin ou il y a plein de canaux dans une immense forêt, mais aussi connue pour ses cornichons à la taillé démesurée, et aux gouts inattendus, et les Allemands en raffolent. Ma coloc m'avait proposé de faire un tour de la région en vélo ce WE. Au programme quelques 30 km (sur du plat!) à vélo, sous une chaleur étouffante à la découverte de ce petit paradis de verdure avec pour finir une dégustation de cornichons et de bière aux cornichons. Kommisch!
Le " port" de Lubbenau, capitale de le Spreewald

Beaucoup de gens y circulent en barque ou en canoé (avec gouvernail, encore une fois!)

Ma coloc (Ireen, à prononcer "Iréne") et moi !

Foot oblige, je vous laisse imaginer la folie que ça peut être. Les Allemands n'ont pas pu être chauvins pendant de longues années, et bien en 2010, ils se rattrapent pour les 50 dernières années! Samedi, je suis allée voir le match contre l'Argentine dans le centre de Potsdam (38 degrés),heureusement les organisateurs arrosaient régulièrement la foule avec des jets d'eau.

Die Deutsche Kette, l'objet du moment!



Effet collatéral de la coupe du monde, j'ai appris un tas de mots en allemand totalement inutiles relatifs au foot, si un jour vous voulez une traduction d'un commentaire footballistique, appelez moi!

L'été est arrivé, c'est le moment d'aller à la plage...pour cela quelques heures de train (pendant le match Serbie/Allemagne, voyage ponctué par les messages du contrôleur pour annoncer l'évolution du score).
Arrivée à Warnemunde, petite station balnéaire au bord de la mer Baltique reliée à la ville de Rostock.Rostock

Autant Rostock n'est pas extraordinaire (malgré les quelques façades suédoises), autant Warnemunde est une belle bourgade!
Les plages sont très vastes (et désertes), malgré les "Strandkorb", et ont gardé un coté bien sauvage.Un exemple de ces fameuses "Strandkorb", il y en a des centaines sur les plages, et se louent environ 10 euros la journée

Impossible de se baigner, mais j'ai bien trempé les doigts de pieds...et surtout j'ai découvert le concept "lit sur la plage" (gratuit, of course).Voila pourquoi, la France devrait envier l'Allemagne, un vrai chocolat avec de la chantilly...

Le port de Warnemunde

WM

Hallo!

Je vous ai parlé de la ferveur pour l'Eurovision il y a quelques semaines, aujourd'hui il s'agira de la ferveur (y a t'il un autre mot encore plus fort?!) pour la coupe du monde. Cette ferveur ne date pas de dimanche( l'Allemagne avait laminé l'Australie dimanche dernier 4-0), mais cela dure depuis bien deux semaines: les gens ont sorti les drapeaux (sur les fenêtres, voitures, dans la fac j'ai compté plus de 15 drapeaux en moins de 10m2). TOUS (pas un n'échappe à la règle) les bars, restaurants, facs, squats (si si!) proposent des retransmissions sur écrans géants....Difficile d'y échapper. Les Allemands sont convaincus qu'ils vont gagner: si ça se passe comme pour l'Eurovision, cette foi-ci je les crois!
Une retransmission en plein berlin, sur le sable (non, non il ne s'agit pas de l'Allemagne qui joue...)

La fenêtre de mon voisin

Une des chansons qui passe sans cesse à la radio.Tous les jours au réveil, ca rentre dans la tête! (Pour les non germanistes, ils disent qu'ils vont devenir champions du monde)

http://www.youtube.com/watch?v=w_3YUAOnrTg

Les Allemands ont d'ailleurs du mal à comprendre notre peu d'enthousiasme à soutenir les Bleus, enfin, je suis allée voir le match Allemagne/ Australie dimanche (qu'est ce qu'on fait pas pour s'intégrer!!), et c'était vraiment la folie.

Prochain rdv: Béné à la mer du Nord!

bis bald!

En vrac quelques images du mois de mai:


Le carnaval des cultures à Berlin, les différentes communautés de la ville défilent: brésiliens, indiens,mexicains, turcs...enfin, c'est surout une occasion pour manger (encore une fois!)

Journée à Schwerin, la capitale du Mecklemboug:Un vrai château pour princesse! Il y a à l'intérieur près de 400 pièces, en tout cas, même s'il y a un prince charmant,ne comptez pas sur moi pour faire le ménage!

A Wiesmar, petit village au bord de la mer

Un repas franco-allemand: bon y avait plus de spécialités allemandes, mais c 'est quand même normal, ils sont à domicile!

Kanu et Eurovosion

Le printemps est définitivement arrivé à Berlin, car oui, l'hiver fut archi froid, mais le printemps a mis TRES longtemps a pointé le bout de son nez, en fait je crois que je commence à me résigner, ici ça ne sera jamais comme en France...

Avec le début du semestre d'été je me suis mise au canoë, le sport ultra tendance à Potsdam, il faut être motivé pour y aller (surtout quand on s'est inscrit un lundi, et que tous les lundis, il pleut!), c'est bien sympa, je découvre les environs sous un autre angle. Mais quelle ne fut pas ma surprise quand j'ai découvert que les canoës possédaient un gouvernail: même forme et principe que sur un bateau sauf qu'il s'actionne avec des pédales, je n'avais pas une grande expérience en canoé jusque la, mais ca me parait très étrange, surtout depuis qu'on m'a dit que ces canoës dataient de la RDA... (y a t il un lien?)

Je vous ai souvent parlé de l'amour que portaient les Allemands pour les saucisses, mais je ne pourrais pas être complète dans mon panorama culinaire si je ne vous parle pas des brunchs du week end (Mega Miam) ou des cocktails qui peuvent couter 3 euros (prix le plus bas constaté, et ce n'est même pas en happy hour). Pour ça, croyez moi que le retour en France va être dur!

Vous savez probablement que l'accent français était agréable à l'oreille, ici on me le dit souvent, enfin il existe nombre d'adjectifs pour qualifier notre accent. Lors d'une soirée quelqu'un m'a récemment dit que les Français parlaient comme la personne qui fait les annonces dans les gares pour dire que le train arrive sur le voie 5....vous pouvez imaginer ma surprise (l'avantage, c'est que notre accent est clair et compréhensible, non?)

La folie du moment en Allemagne, c'est l'Eurovision. Alors oui, chez nous c'est plutôt le concours de ridicule et de la ringardise, mais ici c'est vraiment quelque chose de TRES sérieux! Déja on parle du "Grand prix" (en français dans le texte, svp, ça fait toujours chic!) Quand quelqu'un m'avait parlé il y a quelques semaines du "Grand prix", je pensais qu'il parlait du grand prix de Formule 1...
Les Allemands sont cette année très concernés par le concours, puisqu'ils ont fait une émission télé du genre "la nouvelle star " pour sélectionner leur représentant, et au final ils ont choisi cette lycée, prénommée Lena, et depuis sa nomination, toute l'Allemagne ne jure que par elle: elle squate toutes les unes de journaux, talk show; elle chante en anglais, ce qui ne choque personne ici.

http://www.youtube.com/watch?v=8QSgNM9yNjo

En gros les Allemands sont convaincus qu'ils vont gagner,je trouve le candidate trop "sérieuse" vu les précédents gagnants! Pour mesurer l'ampleur de l'évènement, sachez que des dizaines de bars retransmettent le concours, tout comme il sera possible de le suivre dans des cinémas en plein air et dans les cinémas en 3D de la Potsdamer Platz :et oui, voir les papillons du Belarus en 3D , c'est la classe!

Victime collatérale du volcan: une amie devait venir ce WE sur Berlin, mais voila, pas d'avion! La météo prévoyait un super beau temps, j'étais bien décidée à profiter des ces premiers rayons de soleil printanier: mission réussie.

Ma coloc m'avait proposé ce samedi d'aller dans un village à côté de Potsdam, car il y avait une énorme fête "le Baumbluetenfest" :traduction littérale "la fête des arbres qui fleurissent", véritable traduction "l'Oktoberfest du vin"! Pendant une semaine, le village de Werder au bord de la Havel (la rivière de ma région) se transforme en bar géant. Les trains desservant l'endroit sont bondés, on boit du vin mélangé à différents fruits, on mange bien entendu des saucisses...dans la gare pour le retour une petite ambiance du crit IEP pour ceux qui connaissent (il faut crier le plus fort le nom de son quartier dans Berlin...).

Dimanche j'avais proposé d'aller se promener à des amis Erasmus au bord d'un lac au Sud de Berlin à l'Est, à Muggelsee, une heure de voyage, mais ça vaut vraiment le coup: dépaysement assuré, c'est vraiment pour ça que j'aime Berlin, c'est certes une grande ville, mais il y a facilement possibilité de se retrouver à la campagne, les quartiers sont si différents, on ne peut qu'aimer! Je sais ou je vais passer mon mois de juillet...


Un quartier à côté de la lac: une petite Venise, bien sympathique, beaucoup de gens y circulaient en bateau
A la sortie du tram...

Dobriden Praha!

("Bonjour Prague" pour les non initiés à la langue tchèque!)


Dernier WE avant la reprise des cours- oui oui, je 'ai toujours pas commencé mon 2nd semestre- je voulais donc en profiter un maximum, et pour cela direction Prague: 5h de bus, 30 euros l'aller/ retour Berlin/Prague. La compagnie de bus se vante d'ailleurs d'être la moins chère dans le monde, tout en étant grand confort; la preuve siège en cuir, steward qui distribue gratuitement des boissons, arrivée en avance par rapport à l'horaire prévue....
Les quartiers autour du château

En tout cas, je n'ai pas été déçue: Prague est une tres belle ville, agréable, surtout quand il y a un grand soleil et que les températures sont printanières! Les Praguois n'ont en revanche pas encore tous acquis l'art et la manière de recevoir les touristes (trop nombreux, mais comme la ville n'est pas immense ils sont tous concentrés dans le même zone)

Un des nombreux théatres

Au programme: flânerie dans la vieille ville, sur le pont Charles, dans le quartier du château, sur les hauteurs de la ville et prendre une bière au beergarden (concept qui est très allemand), essayer de comprendre l'univers de Kafka en visitant le musée qui lui est consacré, se plonger dans l'art moderne, faire constamment la conversion couronnes tchèques/euros et être constamment étonné que les prix soient si bas (surtout pour de la nourriture et les boissons), gouter aux spécialités locales (les carnivores sont servis!), prendre quelques couleurs....tout ça en 2 jours et demi!

Une assiette très légère!!Le mur John Lennon, avec ses messages pacifiques, ses paroles des Beatles et ses autres graffiti en tout genre

Le tram, dans le même esprit qu'à Potsdam



La place Venceslas

Uns sculpture en l'honneur de Kafka

Une rue dédiée à mon prénom :) C'est d'ailleurs le seul nom de rue dont je pourrais me rappeler, les autres étant tellement imprononçables!

Je m'imaginais une ville encore plus différente de ce qu'on connait dans l'Europe de l'Ouest, la ville est quand même très occidentale, peut être même plus que certains coins d'Allemagne de l'Est et contrairement à l'Allemagne presque tous les magasins français sont présents.